Актёр дубляжа занимается озвучиванием персонажей мультфильмов, аудиокниг и радиоспектаклей, читает закадровый текст в телепередачах, подкастах и сериалах, работает с компьютерными играми, рекламными роликами и многим другим.
Чем занимается актёр дубляжа
Задача актёра дубляжа - передать эмоции и характер озвучиваемого персонажа через голос. Актёру дубляжа нужно уметь работать с интонацией и тембром, синхронизировать свою речь с движениями губ и действиями персонажей на экране. Такие специалисты работают в студиях звукозаписи, где записывают свои реплики в соответствии со сценарием, иногда они участвуют в адаптации материала для локального рынка.
Что должен уметь актёр дубляжа
• Актерские навыки
• Четкая дикция, грамотная речь
• Чувство ритма
• Богатое воображение
Почему востребована профессия актёра дубляжа
Актеры дубляжа востребованы в условиях глобализации медиарынка по всему миру. Постоянно растет спрос на зарубежные фильмы, мультфильмы и видеоигры, которые нужно адаптировать под отечественный рынок. Благодаря актерам дубляжа контент адаптируют к культурным особенностям и языковым нюансам других стран.
Как стать актёром дубляжа
Чтобы стать актером озвучки, нужно получить образование по специальности “Театральное искусство” в любом профильном вузе. В большинстве случаев от абитуриентов требуется хорошо сдать ЕГЭ по русскому языку и литературе, а также пройти творческое испытание. Также будущий актер дубляжа может получить образование по специальности “Тележурналистика” или “Радиовещание, выучившись на диктора или радиоведущего.
Актер дубляжа может начать свою карьеру с небольших ролей, принимая участие в массовке, чтобы собрать себе портфолио. Привлечь внимание продюсеров и рекрутеров поможет участие в кастингах, запись демо-записей. Наработав опыт и профессиональные связи, хороший специалист может получить более значимые роли в крупных проектах.